top of page
A3 POSTER - TO XELIDONI - SATIRIKO.jpg

ΚΑΤΩ ΣΚΗΝΗ

ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ

Gulliem Clua

Μετάφραση:

Μαρία Χατζηεμμανουήλ

Σκηνοθεσία:
Νίκος Νικολαΐδης

Πρεμιέρα

Πέμπτη 27 Μαρτίου 2025

«Το Χελιδόνι» του Guillem Clua

Ένα τραγούδι, μια συνάντηση, μια αλήθεια που δεν μπορεί να μείνει σιωπηλή

 

Το Σατιρικό Θέατρο παρουσιάζει «Το Χελιδόνι», το πολυβραβευμένο έργο του Guillem Clua, που έχει καθηλώσει θεατές από τη Μαδρίτη μέχρι τη Νέα Υόρκη και από το Παρίσι μέχρι το Λονδίνο. Ένα έργο που αφορά όλους: γονείς, εφήβους, νέους και νέες. Μιλά για τη δύναμη της αγάπης, το θάρρος της αποδοχής και τη μουσική που ενώνει τις καρδιές. Είναι γεμάτο χιούμορ και συγκίνηση, όπως ακριβώς η ίδια η ζωή.

Η παράσταση, σε σκηνοθεσία Νίκου Νικολαΐδη, κάνει πρεμιέρα στις 27 Μαρτίου 2025, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου,  μια ημερομηνία που υπενθυμίζει τη μαγεία και τη δύναμη της σκηνής να αγγίζει, να προβληματίζει και να ενώνει ανθρώπους.

Μια συνάντηση που αλλάζει τα πάντα.

Ο Ραμόν, ένας νεαρός άνδρας, επισκέπτεται την Αμέλια, μια δασκάλα τραγουδιού, ζητώντας της να τον βοηθήσει να ερμηνεύσει ένα τραγούδι προς τιμήν της μητέρας του. Όμως, αυτό που ξεκινά ως ένα απλό μάθημα φωνητικής, μετατρέπεται γρήγορα σε μια δυνατή και έντονη αναμέτρηση, όπου τα γεγονότα του παρελθόντος βγαίνουν στην επιφάνεια.

Πόσα μπορεί να κρύβει μια απλή μελωδία; Πώς αντιδρά κανείς όταν η αλήθεια χτυπά την πόρτα; Και μπορεί η μουσική να ενώσει ανθρώπους που χωρίζονται από το παρελθόν τους;

Η ιστορία εξελίσσεται μέσα από ζωντανούς διαλόγους, συγκίνηση, αλλά και στιγμές ανάλαφρης ειλικρίνειας, δημιουργώντας έναν θεατρικό κόσμο που ισορροπεί ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, την ένταση και την αποδοχή. Ένα έργο που μας θυμίζει πως κάποιες φορές, το να ακούσουμε πραγματικά έναν άλλο άνθρωπο μπορεί να αλλάξει τα πάντα.

 

Διεθνείς Κριτικές: Ένας Ύμνος στην Ανθρωπιά

"Ένα έργο που συγκλονίζει και συγκινεί βαθιά." – El País (Ισπανία)
"Έντονο, αληθινό, βαθιά ανθρώπινο." – The Guardian (Λονδίνο)
"Θέατρο που κόβει την ανάσα. Σκληρό και λυτρωτικό μαζί." – Le Monde (Παρίσι)
"Ένα σύγχρονο αριστούργημα για την ανθρωπότητα." – Corriere della Sera (Ιταλία)
"Ένα έργο που δεν ξεχνιέται." – The New York Times (ΗΠΑ)

Βραβεία & Διακρίσεις:
Βραβείο Max – Καλύτερη Θεατρική Συγγραφή
5 Βραβεία Butaca 2022
Queer Theatre Awards – Καλύτερο έργο

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

  • Συγγραφέας: Guillem Clua

  • Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ

  • Σκηνοθεσία: Νίκος Νικολαΐδης

  • Σκηνικά - Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη-Μαρία Γεωργίου

  • Μουσική-Στίχοι: Πέτρος Σολωμού

  • Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης

  • Οπτικό Υλικό: Χρυσάνθη Δημητρίου

  • Σύμβουλος Δραματουργίας: Ελλάδα Ευαγγέλου

  • Βοηθός Σκηνοθέτη: Χριστίνα Ψαρά

  • Φωτογραφίες/Trailer: Black Lemon

  • Σχεδιασμός Αφίσας: Νικολέττα Αρέστη

 

Τους ρόλους ερμηνεύουν: Έρικα Μπεγέτη, Χρήστος Γκρόζος

ΠΡΕΜΙΕΡΑ

Kάτω Σκηνή Σατιρικού Θέατρου (Υπόγειο)  

Πέμπτη 27 Μαρτίου 2025, στις 8.30 μμ

           

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

  • ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Μάρτιος: 28, 29, 30
Απρίλιος: 2, 5, 6, 9, 12, 13, 25, 26, 27

 

Οι περιοδείες του έργου θα ανακοινωθούν αργότερα.

 

Ώρα Έναρξης Παραστάσεων: 8.30 μμ | Κυριακές: 7.00 μμ

 

Στη Λευκωσία θα πραγματοποιηθούν προσβάσιμες παραστάσεις για θεατές με απώλεια ακοής. Οι ημερομηνίες θα ανακοινωθούν σύντομα.

 

ΕΙΣΟΔΟΣ:  €15 | €12 (μαθητές, φοιτητές, συνταξιούχοι)

Δωρεάν είσοδος για θεατές με κινητικά προβλήματα.

Η παράσταση θα ανέβει στο Υπόγειο του Σατιρικού Θεάτρου, σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο, με περιορισμένο αριθμό θεατών.

Λόγω περιορισμένων θέσεων, συνιστάται έγκαιρη αγορά εισιτηρίων!

 

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

ticket.satirikotheatro.com

 

Πληροφορίες/Εισιτήρια:  ΣΑΤΙΡΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ 22312940 – 22421609

 

Email: satiriko.tameio@cytanet.com.cy

 

 

ΧΟΡΗΓΟΙ 

 

Κύριος  χορηγός της παράστασης είναι το ΥΦΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ.

 

 

Χορηγός Θεάτρου: ΟΠΑΠ ΚΥΠΡΟΥ

 

Χορηγοί: BARISTRO ALL DAY BAR και PASTA STRADA

 

Χορηγός Επικοινωνίας: BLACK LEMON TV

 

 

Χορηγός Επικοινωνίας: ΟΜΕGA CHANNEL

 

Χορηγός Επικοινωνίας: ΔΡΟΜΟΣ 100,5

bottom of page